Glosario

Cabeza artificial para grabación binaural

Sonido: Vibración mecánica transmitida por un medio elástico, como el aire, que genera una sensación en el oído.

Frecuencia: Número de pulsaciones de una onda sonora en un segundo. Su unidad de medida es el Hertz (Hz).

Fuentes Sonoras: Sonidos generados por la naturaleza o la actividad humana.

Ruido: Sonido que moleste o incomode a las personas, seres vivos, o vida silvestre, o que produzca o tenga el efecto de producir un resultado psicológico y fisiológico adverso sobre los mismos.

Paisaje Sonoro: Ambiente acústico tal como es percibido o experimentado y/o entendido por una persona o personas, en su contexto. El paisaje sonoro se origina en las fuentes sonoras (por ejemplo, el tránsito rodado, canto de los pájaros, voces,
pasos, etc.) y su distribución en el espacio y el tiempo.

Mapa de Ruido: Representación de datos sonoros existentes o proyectados, obtenidos por medio de mediciones o calculados por medio de métodos específicos. Se pueden generar mapas de ruido para ciudades, carreteras, ferrocarriles, aeropuertos,
industria, etc.

Grabación Binaural: Método de grabación sonora que logra generar una sensación tridimensional al ser reproducida por medio de audífonos. Habitualmente se utiliza una cabeza artificial equipada con dos micrófonos en su interior, a modo de
oídos.

Sonido Tónico: El sonido que se escucha continuamente o con reiteración.

Señales Sonoras: Sonidos que atraen la atención, contrastando así con aquellos “Sonidos Tónicos”.

Marca Sonora: Aquel sonido exclusivo a una comunidad, o aquel cuyas cualidades hacen que sea observado o percibido de una manera determinada por las personas de la comunidad. Sonidos que son fácilmente identificables.
Decibel (dB): La unidad práctica de medición del nivel de presión sonora.

Nivel de Presión Sonora (NPS o SPL): Representa la intensidad de un sonido, y se expresa en decibeles (dB).

Nivel Sonoro Continuo Equivalente (LAeq,T, NPSeq, Leq): Es el valor del nivel con presión en dB en ponderación A de un sonido estable que, en un intervalo de tiempo T, posee la misma presión sonora cuadrática media que el sonido que se mide
y cuyo nivel varía con el tiempo.

Percentil LA90: Nivel de presión sonora que es excedido el 90% del tiempo de medición (representa niveles de menor intensidad). De manera similar se pueden definir L10 como Percentil 10 y L50 como Percentil 50, donde el nivel de presión
sonora es excedido el 10% y 50% del tiempo de medición respectivamente.

Ponderación A: Conjunto de filtros en bandas de frecuencias que modifican la señal sonora, de manera que simulan la respuesta con que percibiría el ruido un ser humano. Las mediciones acústicas con ponderación A se denota como Decibel A
dB(A) o dBA.

Espectro de Bandas: Distribución del sonido según las bandas de frecuencia que lo componen. Se presenta habitualmente mediante el nivel de presión sonora correspondiente a cada una de las bandas en las que se ha subdividido el eje de frecuencia.
Por ejemplo, espectro de bandas de octava.

Espectrograma: Gráfico en el que se representa la intensidad del sonido según sus frecuencias, y su evolución en el tiempo.

Tonalidad (Tonality): Es una medida de la sensación de timbre, que indica si el sonido posee principalmente componentes tonales o bien componentes de ruido de banda ancha.

Sonoridad (Loudness): Representa la sensación de la percepción humana al volumen (o intensidad) de sonido. Permite explicar la sensación humana del volumen sonoro de un sonido, considerando los procesos de escucha de las personas
(sensibilidad espectral, enmascaramiento, etc.). Se mide en (Son).

Nivel de Sonoridad (Loudness Level): Es una unidad de medida logarítmica y adimensional (similar al decibel), que representa la sensación relativa de la percepción humana al volumen (o fuerza) de sonido. Se obtiene a partir de la Sonoridad.
Se mide en (Fon).

Nitidez (sharpness): Describe la sensación de timbre según el contenido de altas frecuencias del sonido. Está influenciado por la envolvente espectral y aumenta con el incremento del contenido de alta frecuencia del sonido. Se mide en (Acum).

Tasa de fluctuación (fluctuation strength): Es una medida de la modulación (cambio) de amplitud y frecuencia de un sonido, y se mide en variaciones temporales bajas (4 Hz). Por ejemplo, los sonidos de las sirenas tienen una alta tasa de
fluctuación. Los sonidos fluctuantes usualmente llaman mucho la atención. Frecuencias de modulación más altas generan una sensación de rugosidad. Se mide en (Vacil).

Rugosidad (roughness): Es similar a la tasa de fluctuación, pero mide la variación temporal a 70 Hz. Depende de los efectos de modulación en bajas frecuencias. Se mide en (Asper).

Clasificación Vial: Tipificación de las calles según su estándar de diseño de su rol urbano, velocidad permitida, ancho de calzada, etc. Una calle puede ser clasificada como vía local, vía de servicio, vía troncal, vía colectora o vía expresa.